{:de}Liebe, Liebe, Liebe{:}{:en}Love, Love, Love{:}

{:de}

What is love?

Liebe ist die Essenz des Lebens. Liebe ist auch der Sinn des Lebens, vielmehr: wir leben, um die Liebe zu werden. Das Leben, der große Lehrmeister, hilft uns dabei. Da wir manchmal faul sind und nicht so gerne lernen wollen bzw das Gelernte wieder vergessen, brauchen wir zumeist den Schmerz, damit wir uns wieder des lebendingen Lebens, unserer Sterblichkeit und dem eigentlichen Sinn unseres Daseins – der Liebe – gewahr werden.

Die Liebe hat es momentan in vielen Gesellschaften – ich zähle insbesondere den deutschen Kulturraum dazu – nicht leicht. Viele Individuen zweifeln gar an der Liebe, will sagen: sie verstehen nicht was Liebe ist und noch viel weniger können sie insofern daran glauben.

Wer die Liebe nicht in sich selbst trägt, der kann kaum an die Liebe glauben. Das Schöne ist aber, dass wir Menschen alle in unserem Sein die Fähigkeit, also die Veranlagung zum Lieben haben. Wir können uns bewusst dazu entscheiden, diese Veranlagung zu benutzen, sie auszubauen und aktiv die Liebe fliessen zu lassen.

Eines der Probleme, warum es die wirkliche, wahre Liebe so schwer hat verstanden zu werden,, ist, dass ihr Platz eingenommen wird von der Idee der romantischen Liebe, also der romantischen Paarbeziehung. Unsere Gesellschaft ist zwar dominiert von Wettbewerb, Individualismus und Konkurrenzdenken, aber dennoch (oder gerade deshalb) lastet ein Druck auf den Menschen, das perfekte Match zu finden. Die Angst, zu den Verlierern dieser in Teilen verlogenen, nach Geld und Macht strebenden Gesellschaft zu gehören, ist groß und allgegenwärtig. Es ist für den Einzelnen infolgedessen nicht leicht, aus dieser Angst und Druck besetzten Situation auszusteigen und sich frei davon zu machen. Und es ist umso schwerer für zwei Individuen, die sich als Paar wahrhaftig zu begegnen, anstatt nur einen Deal zu haben. Das miteinander Teilen, das aufeinander Acht geben und das von Herzen kommende füreinander Sorgen will gelernt sein. Haben die beiden es bisher nicht gelernt, ist es für Sie umso schwerer, es während ihrer Liebesbeziehung zu erlernen in einem Umfeld, das eher hinderlich ist.

Scheitert dann die Beziehung, wird häufig der Fehler gemacht, dass dem/der anderen “mangelnde Liebe” vorgeworfen wird. Die mangelnde Liebesfähigkeit als solche wird verantwortlich gemacht, was natürlich. eine verkürzte Sicht darstellt und was auf eigene innere Härte hindeutet. Denn wahre Liebe fließt einfach, ohne dass der/die andere seine Liebe beweisen muss. Die bedingungslose Liebe liebt einfach das Leben, so wie es ist. Ob eine Beziehung hält, entscheidet sich nicht in dem Maße, ob ein “Liebesgefühl” vorhanden ist (so ein Gefühl verändert sich ohnehin über die Zeit) , sondern über das Maß der eigenen Selbstverantwortung beider Individuen.

Wenn wir scheitern, möchte unser Ego uns in aller Härte überzeugen: es gibt gar keine Liebe – sie ist eine Illusion! Aber das ist nicht die Wahrheit. Die Liebe ist wahr, Die Liebe kann nichts dafür. Es ist unser Ego und unsere unbewusste Lebensweise, die dazu führt, dass wir schmerzhafte Erfahrungen auch (und gerade) in unseren Paarbeziehungen machen – es ist die harte Schule, die wir anscheinend benötigen, die Einladung des Lebens, uns tief in uns zu verändern, Liebes-fähig zu werden.

Niemand hat gesagt, es sei einfach. Aber es ist der einzige Weg hin zu einem wahrhaft erfüllten Leben.

{:}{:en}

What is love?

Love is the essence of life. Love is also the meaning of life, rather: we live to become love. Life, the great teacher, helps us with that. Since we are sometimes lazy and do not want to learn so much or forget what we have learned, we mostly need the pain, so that we again become aware of the living life, our mortality and the true purpose of our existence – love.

At the moment, love is not easy in many societies – I especially count the German culture space as such. Many individuals even doubt love, saying that they do not understand what love is, and much less can they believe in it. He who does not carry love in himself can hardly believe in love. The nice thing, however, is that we humans all have in our being the ability, that is, the predisposition to love. We can consciously choose to use this predisposition, expand it and actively let the love flow.

One of the big problems why love has so hard to understand is the idea of ​​romantic love in times that are actually not very romantic. Our society is dominated by competition, individualism and competitiveness. The fear of belonging to the losers of this partly mendacious, money and power-seeking society is large and omnipresent. As a result, it is not easy for the individual to get out of this scared situation. And it’s even harder for two individuals who truly want to meet as a couple instead of just having a deal. Sharing with each other, caring for each other and caring for one another from the heart to be learned. If they have not learned it yet, it will be harder for them to learn it during their love relationship in an environment that is more of a hindrance.

Then fails the relationship, the mistake is often made that the other is accused of “lack of love”. The lack of love ability as such is blamed, which of course. represents a shortened view and what suggests more on their own inner hardness. Because true love simply flows without the other has to prove his love. True love just loves life the way it is. Whether a relationship holds, decides not to the extent, whether a “love feeling” is present (such a feeling changes over time anyway), but on the extent of the own self-responsibility of both individuals. If we fail, our ego wants to convince us to the fullest: there is no love at all – it is an illusion! But thats not the truth. Love is true, love can not help it. It’s our ego and our unconscious way of living that causes us to have painful experiences also (and especially) in our relationships with couples – it’s the hard school we seem to need, the invitation of life to change us deeply, Love-able to become. Nobody said it was easy. But it is the only way to a truly fulfilled life.

{:}

Schreibe den ersten Kommentar

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.